Ready for a buzz?
Visitors to this museum in tiny Poyales del Hoyo in Ávila province, Spain, need not fear getting stung while watching the dance of thousands of bees: All six of its bee colonies live behind glass. Meet German comic hero Maya the Bee’s extended family!
You are mother and daughter, aunt and nephew, father and son or grandmother and grandchild and you like going away together? Now you have the chance to win yourselves a generation weekend at Swissôtel Zürich or Berlin – exclusively for readers of the Lufthansa Magazin online – by writing us a short email telling us why you are the perfect travel duo.
Prize: two nights, 1x in a single room, 1x in the kids/teens room, breakfast included, one trip each in Zurich and in Berlin. Write and tell us which of the two cities you would like to visit.
Conditions of entry: one participant must be at least 27 years old, the other no more than 17 (on date of receipt of your email).
Please write to: lhmagazin@territory.de, including “Swissotel” in the subject line. We look forward to receiving your mail!
For details of all Swissôtel specials, visit: swissotel.com
You must be at least 18 years old to enter the competition. The final date for entries is 31.11.2017. The winners will be picked from the best entries by the Lufthansa editorial team and notified by email. All Swissôtel, Territory, and Gruner + Jahr employees are expressly excluded from participating. The prizes may not be paid out in cash. The winners will be drawn at random. The organizer’s decision is final.
These pale pink textile sneakers with a cheerful flamingo print in pink and red by RED Valentino will add a pop of fun to any outfit.
Spread your wings with Ted Baker’s cosmetic bag – a stylish travel accessory that’s sure to cause a flutter.
Quick-drying and adjustable:Make a splash landing on any beach with these Orlebar Brown swim shorts.
Ben Quinton, photographer, London, Great Britain
“While touring Europe, I visited my Hungarian ex-girlfriend’s father in Budapest who suggested I climb János-hegy hill for the best view of the city. Local tips really are the best!”
Rooms that sprawl into each other, delicate arches, doors and stairs that lead nowhere. The Spanish sculptor Xavier Corberó connected eight old buildings near Barcelona to form a single, maze-like house, and added extensions to create a brilliantly confusing masterpiece of stone, glass and concrete.