Illustration Cristóbal Schmal
© Cristóbal Schmal

Mit 5 Titeln um die Welt

Wir haben renommierte Illustratoren aus fünf Kontinenten gebeten, ein Titelbild für unsere Jubiläumsausgabe zu entwerfen – hier erzählen sie, was sie inspiriert hat.

Illustration Craig and Karl

1

Craig and Karl

New York/London

„20 Jahre sind ein Grund zum Feiern, das soll unsere Illu­stration widerspiegeln. Wir möchten, dass die Leser Freude und Zuversicht empfinden, wenn sie unser Cover betrachten, deshalb haben wir knallige Farben gewählt.“


 

Illustration Niemann

2

Christoph Niemann

Berlin

„Für mich ist die schönste Zeit am Strand der Abend, wenn die größte Hitze vorbei ist. Das Beste daran ist das Licht. Die Mischung aus der Tiefe des Horizonts, den Kontrasten der Spiegelung auf dem Wasser und den Silhouetten der Menschen ist einzigartig.“

Illustration Miné Jonker

3

Miné Jonker

Kapstadt

„Ich wollte die Schönheit Kapstadts darstellen und zeigen, dass die Heimatstadt unseres Büros MUTI und die Natur harmonisch nebeneinander existieren können. Reisen bedeutet, Neues zu erkunden und immer wieder kleine Überraschungen zu erleben.“


 

Illustration Cristobal

4

Cristóbal Schmal

Santiago de Chile

„Das Bild ist eine Mischung aus Motiven verschiedener Reise­geschichten, die ich bereits für das Lufthansa Magazin illus­trieren durfte. Jetzt kenne ich mich aus in Geografie! Reisen heißt, Unbekanntes zu erforschen und Neues über sich selbst zu erfahren.“

Illustration Wankana

5

Wakana Yamazaki

Tokio

„Mein Bild zeigt einen Phoenix, der in Asien als Glücksbringer gilt, sowie zahlreiche japanische Figuren, die sich alle auf den Weg gemacht haben, um den 20. Geburtstag des Lufthansa Magazins fröhlich zu feiern.“