Culture clash
You silly egg! You flea! You meatball! Oddly enough, these are terms of endearment in China, France and Italy. A selection of choice pet names from around the world
a belly full of love
The way to the heart is through the stomach. Here’s proof: the French call their lover their “cabbage,” the Spanish, “half an orange,” the Japanese, “egg with eyes.” Oval heads are generally considered a beauty standard in the Far East.
the heart and other organs
“My heart and liver!” is a term of endearment in China. In Ireland, they say mo chuisle, “my pulse,” whereas Tibetans call their beloved “revered poison of my heart.”
animal attraction
The Germans lead, drawing inspiration from animals to call their lover a snail, sparrow, rabbit or mouse, closely followed by the French (“My doe!”) and the Italians (“My chick! My microbe!”).
